欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据墨尔本时报8月10日报道，Williamstown概况：居民13637人，距市中心7.5公里，别墅中位价94万9000澳元，单元房中位价41万1000澳元。
夏日清晨，从Southbank乘轮渡到Williamstown，你可以远离21世纪的墨尔本，沿着雅拉河半个多小时即可回到19世纪的航海时代。
轮渡抵达Gem Pier，这里停泊着Enterprize号和HMAS Castlemaine号，现在Enterprize号斯库纳纵帆船是一个复制品，该船1835年从塔斯马尼亚为维州带了首批定居者，HMAS Castlemaine则是一艘二战扫雷艇。参观Castlemaine号是可行的，Enterprize号则定期在海湾运营，但只有Gem Pier的富人们才能消受。Williamstown街道上到处都是其早期作为定居中心的遗迹，颇具意义。
现在，大多数游客都是冲着该区画廊和咖啡店而来的，Nelson Place维多利亚式两层墅级建筑林立，当然，该区历史仍在，从以前的海关大厦到19世纪40年代建造的传统青石结构的灯塔都具备历史韵味。
更具魅力的是，该区仍然重点关注海上发展，沿海有一批船舶厂。缆绳、舵、帆和船体是无处不在，游艇和船只停泊在码头和海岸，这番情调和景象在墨尔本其他地方可见不到。
除了Nelson Place，Williamstown的生活也处处体现着其悠久历史，从某种程度上说，该区远离市区，偏居“路的尽头”，别有一番乡村趣味，深受当地人喜爱。1860年开辟的植物园坐落在Giffard Street拐角处，Douglas Parade商店虽然离游人更多的海滨，也有超强的吸引力。
该区还有一家医院、多所公立和私立学校、分区1号铁路以及西部各区中仅有的金色沙滩，街道宽敞，绿树成荫，到处都是历史时代的房屋，这也就不难看到为什么很多家庭纷纷涌入这里。
当地人的喜爱：
Williamstown Cemetery, Champion Road, Williamstown
1857年开放，公墓的墓碑记录了这里的历史和发展，以及维州的“殖民史”。税收、船长、拖船商人以及领航员都长眠于此。也有很多海军和军事公墓。很多早期的墓石都有船只、锚以及其他航海特征。
前景良好：
Williamstown是墨尔本西部各区的一颗瑰宝。值得一提的是，该区历史时代的房屋备受追捧。
附近郊区：
Altona
该区缺少Williamstown那样的历史时代房屋，工业发展更好，别墅中位价比紧邻约低30万澳元，但海滨位置对很多人来说吸引不小。
Newport
很多购房者买不起Williamstown的房产，纷纷转向Newport。这两个区界限不那么明显，特别是在其海滨地区，但Newport房子稍微新一点，街道没有Williamstown宽敞。
2014年12月01日的该区房屋中位价信息：
别墅出售中位价： 2房 = 70万2500澳元；3房 = 92万澳元； 4房 =120万澳元；
别墅租金中位价：2房 = 410澳元/周；3房 = 550澳元/周；4房 =730澳元/周；
单元房出售中位价： 2房 = 51万5000澳元； 3房 =69万5000澳元；
单元房租金中位价：1房 = 280澳元/周；2房 = 350澳元/周；3房 =535澳元/周；
澳洲家园网点评：
相信不少朋友都留意到了这里的公墓。小编自己去过那里，其实堪称蓝天白云，面朝大海，阳光明媚，并没有任何的阴暗感觉，只要是不住在公墓的正对面，基本没有令人不悦的影响。这里也是不少私人游艇的停泊之地，码头边还有一家鱼薯店特别美味。
相关资讯：