欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据墨尔本时报2013年10月27日报道，周六是房产拍卖最盛大的一天。随着购房者购买了近四分之三的拍卖房产，周六墨尔本房产市场持续高涨。
周六全市有1450处房产拍卖成功，这是在墨尔本出现过的最盛大的拍卖日，而购房者似乎也大幅增多。
Fairfax旗下的澳洲房产监管局922场拍卖初步结果报告显示，周六的拍卖清盘率达77%。维州房产局报道的1246场拍卖清盘率达76%。
一些内城区房产销售十分强劲。Biggin & Scott总监Trudy Biggin说，他们公司在Richmond区的办事处举办的16场拍卖有15场拍卖成功。从总体来看，这个公司的38场拍卖有29场拍卖成功。
Biggin女士参加了湾边地区的8场拍卖会，这8场拍卖由不同的中介举办。
“其中有一对夫妻很抢眼，但是大多数竞价者还是我们所认为的那样，也有些很让人失望，”她说。
Marshall White报道70场拍卖的拍卖清盘率达80%。
“对许多拍卖会来说，很不错的是我们有3、4、5或者6位竞价者参与，”总监John Bongiorno说。
Hocking Stuart接手了墨尔本十分之一的拍卖会。首席执行官Nigel O'Neil说，与去年同期相比，公司7到9月的营业额已经增长了30%。
上周，Hocking Stuart有18%的拍卖房产在拍卖前售出，O'Neil先生认为这表明现在市场十分强劲。
“五分之一的房产在拍卖前售出，拍卖清盘率在不断增长，销售额比之去年同期增长了三分之一，”他说，“这都表明了市场在增长。”
在经历了两年的市场衰退之后——那个时候郊区房价下跌了10%，9月份市场开始回升。
尽管房产数据公司预计今年不会上涨，他们认为市场处在恢复中，并没有达到繁荣。
“此时有这种想法是正确的，”Barry Plant首席执行官Mike McCarthy说。
“利息低的情况下，房价还没有大幅上涨，就墨尔本房产中位价来说，我们并没有达到高峰价格。”
不断上涨的失业率是市场的薄弱环节。澳洲房产监管局经济学者Andrew Wilson上周在Abbotsford与墨尔本中介的会议上之处，如果维州的失业率增加，达到6%，那么需求可能会下降。
“经济没有改善的迹象——仍然保持原来状态、无忧无喜，”他说。
然而，AMP Capital首席经济学者Shane Oliver说低利息正在推动信心增长。
“工作不安全感会有所牵制，但是我认为购房者会更多地受到低利息的鼓舞，”他说，“联排政府的变革也会推动市场继续发展。”
下周末将有200场拍卖。
澳洲家园网点评：
这个新闻是从另一个方面介绍了上周末墨尔本拍卖清盘率的结果。总而言之，是形势一片大好。
相关资讯：
目前澳洲的房产销售很火热，但参加拍卖会的投资者要保持冷静
热情的竞标者帮助墨尔本的房产拍卖市场撑住大量房源的考验
上周拍卖清盘率再现佳绩，墨尔本迎头赶超悉尼