欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据澳大利亚新闻网2013年4月23日报道，根据澳大利亚统计机构RP Data的最新预测，澳大利亚各地的250多个郊区的房价预计将在未来的十年里翻一番。同时800个郊区租客也会感受到房租的成倍上涨。
这些因素当然是投资者的一个好消息，特别是持有上榜的郊区的物业的房东，但对于那些想在这里租赁和购买房屋的租客或置业者，这个消息可能会是一场噩梦。
尽管的房价从2010年开始直到去年五月左右都一直处于低迷，维多利亚州还是全澳州最有可能实现房价翻番的地区。一共有68个郊区在这个预测中上榜，紧随其后的是新南威尔士州，有65个郊区上榜。
房地产数据分析公司预计墨尔本的Williams Landing前景最好（当前房屋中位价是40万7970澳元），附近的Derrimut（39万1589澳元）和Travancore（44万3507澳元）也将表现不俗。
过去的五年里，澳洲的所有首府城市是最赚钱的首选，根据预测未来10里，这些城市也将有最多的物业实现价格双倍。
达尔文的Berrimah以过去五年内年均增长超过25.7％荣登榜首，其次是堪培拉的Deakin，悉尼的Potts Point，年均增长约为19.8％，排名第四的是墨尔本的Williams Landing， 19.4％。
RP Data的分析师Cameron Kusher先生说，大量的财产赢家分布在昆士兰州的偏远地区，新南威尔士州和西澳地区， 矿业的增长是这些地区物业升值的一个重要因素，也是他们未来的繁荣的一个重要因素。我们不能肯定地说以后也是一样的趋势，但有一些很好的过去五年的纪录，会给未来提供更多的机会。
Kusher先生还说：虽然报告中提到的的所有郊区可能不会全部都继续保持上涨的趋势。许多人也许不会留意到如此戏剧性的的增长，但想在这些地区购买物业或正在此地租用的租客一定会有最深的感受。
Kusher先生说：“从投资者的角度来看，这些地区在过去的五年里表现都非常好。不可否认，就算在维多利亚州，也有一些（郊区）的租金正在下降，或没有上涨。”
“在过去的五年里，这些地区做得相当不错，不过它们中的一些在过去的一两年里可能已经冷却下来了。”
如果过去五年的增长趋势继续，在悉尼的租客是最有可能的感受到租金上涨的压力的。
澳洲家园网点评：
很多不同的机构都做出过统计显示澳洲的房价每隔7到10年都会翻一番，不过同比其他的生活物品，比如面包，水电费，这个10年翻一番的价格好像也和通胀差不多。只不过投资房屋可以利用借贷的杠杆原理，同时也可以在持有物业的期间获得相当可观的房租收入，就让投资物业比较有诱惑力了。另外，很被这个预测看好的墨尔本的Williams Landing马上就要开通新的火车站，直达墨尔本市中心只需20分钟，因该确实会涨。
相关资讯：
查看此项报告的完整列表：www.myrp.com.au / investorsguide
墨尔本Williams Landing的在售物业