欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据墨尔本时报2013年9月5日报道，在过去一年中，澳洲经济增长略高于预期水平，但是不足以遏制失业率的上升趋势。
周三公布的数据显示，澳洲经济年增长率为2.6%，略高于分析师预测的2.4％的数据。可以确信的是，在过去一年中，澳洲经济的增长速度“并没有达到预期水平”（预期增长率为3％）。.jpg)
在过去一年中，澳洲的失业率从5.1%悄然蹿升至5.7％主要就是因为澳洲经济增长缓慢。
美银美林(Bank of America Merrill Lynch)驻墨尔本澳大利亚首席经济学家Saul Eslake先生 表示，“从某种意义上来说，增长的趋势水平是可以抑制失业率上升的。”
“而话外音就是，无论谁赢得大选，都不应奉行教条主义，太武断地过快回到财政盈余状态。”
统计局的数据显示，截至6月30日的三个月内，澳洲经济增长率为0.6％，经季节性调整，略高于预期的0.5％经济增长率数据。
在宣布将现金利率维持在低点的后一天，澳洲央行称，如果经济活动、通货膨胀和失业问题日益严重，将会再给现金利率留有下降空间。
国内生产总值（GDP）数据显示，最后一部分的统计数据，使经济学家能够总结过去12个月中的经济活动情况，使他们可以对未来经济增长进行预测。
细分后的数据显示，澳洲国内和地区的经济增长分布不均。
在过去一年中，新南威尔士州（经济增长率为1.3％）、昆士兰州（6.6%）、和北领地（1.8%）的经济均有所增长，而维多利亚的经济增长情况则陷入停滞状态（经济增长率为0.1%）。
南澳大利亚州（经济增长率为-1.4％）、西澳大利亚（-1%）、塔斯马尼亚州（-2.5%）和ACT（-1.1%）的经济情况不升反降。
“随着从矿业投资转型以来，人们对跌跌撞撞的经济并没有真正地减轻担忧。”
“但是前景并没有如此黯淡。我认为，我们陷入经济经济增长滞缓只是暂时的，我们也要看到，澳洲鼓励一些非矿业经济的发展，我们的经济会回到原来的应有的增长水平的。”
回顾国内生产总值（GDP）数据，已经进行了一系列的经济活动。但是具有前瞻性的指标为澳洲未来一年的活动类型指明了方向。
未来经济活动的一个重要指标是对建筑批准的数量。因为该数据显示了人们正在筹建多少住宅。
经济学家们说，住房行业是经济发展中唯一能够显示活动迹象的非矿业部门。
最近的建筑审批数据跃升10.8％超过17万套，这并不常见，因为自2009年以来，澳洲经济都是以刺激因素为主导。随后四月该数据又强劲飙升。
Eslake 先生表示，“我认为，有越来越多的证据表明，住房部门的表现总能震撼人心。”
但是人们对商业的信心较弱，在某种情况下是在经济中起到主导作用。
澳洲央行的行长 Glenn Stevens 表示，自4月上旬到周二已下跌15％，他揭露，“澳元汇率将会将会进一步贬值，这将有助于促进经济增长恢复平衡。”
澳洲家园网点评：
虽然这篇点评比较悲观一点，但澳洲今年的应届毕业生就业确实不容乐观。尽管最近房地产市场是涨声一片，也需要澳洲经济大环境的支持，这个热潮才能持续更久。
相关资讯：
欧洲经济数据渐入佳境，澳元汇率抬头
经济疲软引全民戒备 ，是否在澳洲采取现金储备措施争议不绝
经济前景看好，澳洲储备银行决定维持3月利率不变