欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据
墨尔本时报2013年10月8日报道，Deloitte德勤会计师事务所的一则报告预计，在未来的20年里，维多利亚州的经济实力将全方位的大大领先，从更好的食物到更好的教育和更好的储蓄回报等各个方面满足着亚洲中产阶级的需求。
这则报告《澳洲的繁荣？抓住另一波浪潮》预示着六个“超级部门”将会比全球经济中其他部门发展更快。它说澳洲总体来说，尤其是维多利亚州，几乎有着独一无二的优势。
“澳洲的另一波的繁荣将来自于更加均匀发展的澳洲行业部门，而不仅是矿产部门，”合著者Chris Richardson告诉Fairfax媒体，“亚洲的需求将从铁矿石和煤炭扩宽到其他产品。”
“时局将会很适合维多利亚州。它将在澳洲下一个繁荣期获利。”
Deloitte报道预计，纵观全球，在以后的20年里，六个部门的发展速度将赶超其他产业：燃气、旅游、保健、国际教育和财富管理。
澳洲出产的世界级保健品将继续集中于服务澳洲人，但是其他5个部门有着强劲的出口潜力。
值得强调的是，以这则报道估计的长期预计，澳元将会比现在的水平低15%，澳元兑美元将在80美分左右。除了澳元曾在全球金融危机期间有所下跌以外，这个预计的澳元汇率比大多数时候都要低。
这则报告中也承认这些产业将很严重的依赖于有竞争力的澳元汇率，最近几年因为澳元几乎与美元持平，这些产业大多数也遭遇了衰退。近一个世纪以来，农业和经济的其余部分相比已经收缩。
但是Deloittes预计在澳洲快速增长的经济下，不断增长的人口和财力将会推动对高蛋白食物的新的需求，比如肉类、乳制品，水果和蔬菜的需求量也将增加。
维多利亚州比其他州出口的食物要多，Deloittes认为亚洲需求的转变是为“维多利亚州农场主们量身定做”，他们在乳制品和园艺方面有着强大的实力。
这份报告忽视了澳洲联邦科学与工业研究组织（CSIRO）的警告，气候变化将会使达令盆地减产，并且认为过剩的雨水将会迫使维多利亚州转为更密集型的园艺来满足亚洲需求。
国际教育是上一波繁荣中维多利亚州最大的出口产业，自2009年以来因高学费、低质量课程和一个印度学生被杀事件的影响，已经大大衰退。Deloittes预计“全球流动学生”的数量每年将增长7%，营造很大的增长机会。
该报道认为澳洲自然旅游胜地和作为一个安全、民主国家的名望将会更加吸引越来越多的旅游者。
它说澳洲财富管理公司有潜力出口它们的服务、管理中国和日本两国日益增加的退休人员存款。这种基金产业会立足于墨尔本。
澳洲家园网点评：
虽然这个报告预测的是20年后的趋势，但澳洲的食品和教育的出口需求之大，现在就可以看出来。满街的亚洲留学生，和淘宝铺天盖地的澳洲奶粉代购太明显啦。最近几年也开始有不少前卫的中国投资者，来澳州收购优质农场，做上了好几个山头的大地主。
相关资讯：