欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据墨尔本时报2013年4月4日报道，有早期迹象数据表明新南威尔士州的首次购房者的激励机制已经开始促进新屋营建。
根据澳洲统计局的统计，季调后新南威尔士州今年2月的房屋建筑批准分别增长了8％，比去年同期上升28％。
澳洲物业监察机构的高级经济分析师Andrew Wilson 博士说：“这种新屋营建的进步反映出政府的激励措施已经开始刺激首次购房者了。”
住房贷款的数据显示，新南威尔士州的首次购房者在去年9月30日购买现房的政府津贴被取消以后非常不积极。目前，还没有太多的证据表明首次购房者在政府的1.5万澳元津贴和印花税减免刺激下增加了对期房的兴趣。
Wilson 博士也指出市场是在不断变化的。 “价格在上涨，租金上升，我们还有了创纪录的低利率，购房者还会得到奖金。在坚实的经济支持下，长期疲弱的新屋营建也可能最终会实现复苏。”
房地产业协会也同意，它的经济学家Geordan Murray先生表示：“在近几个月，我们已经看到消费者的信心指标有所改善，我们可能会看到复苏的早期。经过连续两个月的新屋批准量缩小，我们很高兴地看到2月份获得了重大改善。”
在全国范围内，新住宅批准的数量上升了3.1％。Murray先生说：“独立式住宅的批准增加了4.2％是所有增加数量的主要动力，另一方面，多单元住宅的批准量也在2月份增加了1.6％。”
2月在新南威尔士州有1601间独立式住宅获得批准，这是自2005年以来，单月独立式住宅的批准第三次突破1600间大关。另外两次是在金融危机时联邦经济刺激政策的产物。
Wilson 博士说，维多利亚州的新住宅或批准量也很健康。但尽管数量有所上升，2012年维多利亚州头两个月的房屋建筑获许可量仍低于一年前同期的水平 - 下降了8％。
澳洲家园网点评：
新屋营建的指标一般是看在这段时间内开发的住宅项目的数目，和实际市场上的销售量不一样。但这个数据通常会反映出开发商们对市场的信心。
相关资讯：
新屋销售上涨势头受挫，二月下降5.3%
二月澳洲房价上扬，悉尼率先反弹回历史高位