欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据墨尔本时报2013年3月19日报道，在未来的20年里，悉尼将需要比以前预测的数目再多80000个住宅来容纳越来越多的家庭。根据由新南威尔士州政府发布的最新增长目标，悉尼人口将在未来20年里激增至560万。
企划部部长Brad Hazzard 先生将宣布一个新的大悉尼城市的战略目标，到2031年，该草案计划将建造更多的家园和工作的数量。
根据修订后的建屋目标，将到2031年 建造54万5千套住宅，平均每年2万7250个新的住宅。这比在2010年预测的每年增建2万3300个住宅的数目增加了17％。
政府希望在未来的20年中创造625,000个额外的工作机会 - 相当于约31,250个就业机会，比2010年的预测增加了33％。
总人口预测到2031年将从预计的530万跃升至560万，比目前现有的人口增加130万人。
修订的数字主要是由于在2008-09年之间到移民热潮造成的，所以预期的2031年的悉尼居民增加了额外的30万人。
目前还不清楚新的战略是否包含解决在城市和偏远郊区之间的发展平衡问题方案，这一问题在2011年的国家竞选活动中是争论的焦点。
作为反对党领袖，Barry O'Farrell 先生说，他会改动计划中的建屋组合，将其中70％的新住房放在很发达的郊区，剩下的部分在边缘地区。
Barry O'Farrell 先生在一个悉尼西部的选举论坛上说，：“这将是接近50到70的比例，这是我要平衡的东西。工党则指责他鼓吹“城市蔓延”。
在周一晚上，企划部部长Mr Hazzard先生笼统地说，新计划将专注于悉尼的平衡增长。
该计划还将把悉尼划成九个主要区域，被称为“城市塑造”，以推动城市的发展。
企划部部长Mr Hazzard先生说目前的大都市战略草案首次将长期的公共运输总体规划和国家基础设施战略规划结合到了一起。
Michael Darcy先生是西悉尼大学城市研究中心的主任，他指出创造新的工作和房子将它们和基础设施结合在一起是至关重要的。
“设定目标是一回事，”他说：“但是当你把这些东西开始实施，要保证人们可能享用他们，这将会有很多问题。”
该战略草案公布之后，政府宣布计划将在悉尼郊区建造多达172,000家住宅。
澳洲家园网点评：
人口的增长总是房地产市场的推动力，也是中国常说的“钢需”。悉尼和墨尔本都是澳洲预测中的人口暴涨的城市，所以从长远看着两个城市的住房市场因该都很乐观。
相关资讯：
利息降，租客增，房东乐开怀，投资者争相入市