欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据澳洲新闻网10月22日报道，著名经济学家指出，再次下调利率非常不可能，因为澳洲央行的进一步下调利率将引发通胀，新的居民消费价格数据显示，这将重新成为经济发展的的威胁。
澳大利亚统计局（ABS）居民消费价格指数从3月到9月上涨1.2%，比预期的0.8%还快了一半。
住房开支是居民消费价格指数惊人上涨的首因。电价激增4.4%，物业税上涨7.9%。交通继房价后的最大贡献者，主要归结于油价猛涨7.6%。
考虑到这些显著的增长，从历史新低的2.5%再下调基准“现金利率”将过度刺激经济并引发通胀爆发的风险。
澳大利亚联邦银行经济学家Savanth Sebastian说：“最新数据为今年再次下调利率关上大门。目前的通胀并没有对经济造成威胁，这意味着近期利率可以维持在这个低水平。然而，中期的通胀水平可能更高。”
汇丰银行经济学家Paul Bloxham说：“考虑到最近信心的提高、房价上涨和非常低的利率，我们预计澳洲央行不可能进一步下调利率。”
St George银行经济学家Janu Chan指出，金融市场已经开始“迎战”明年年底可能提高利率的可能性。
澳洲央行数据将贷款人的平均标准可变抵押贷款利率确定为5.95％，这是1970年以来的最低水平。澳洲央行自己的“现金利率”也是1960年以来的最低水平。
进一步下调现金利率的一个可能性将是扭转最近澳元升值的局面。
联邦银行的Sebastian先生说：“澳洲央行对最近澳元升值不太适应，但是，更高水平的全面通胀和房市泡沫的潜在风险将会让他们选择遗憾最少的道路——维持在目前的利率边缘并处理好利率问题。”
澳洲家园网点评：
现在不少专家都看好在年底以前，央行将维持现金利率不变。而不少商家则希望央行能够再一次降息，以刺激以下圣诞期间的购物市场。但最近一路上扬的澳元，让央行也感到了再次降息的需求。
相关资讯：
2013年9月季度，澳元汇率创5月来的新高
澳洲央行周二公布现金利率将稳定在2.5%，各方评论褒贬不一
澳大利亚经济反弹，2014年或是全球佼佼者