欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据澳洲新闻网8月11日报道，超过一半35岁以下的澳大利亚人希望能在65岁之前退休，但大多数人都不确定他们是否有足够的存款来度过退休生活。
澳大利亚联邦银行（Commonwealth Bank）在今天公布的《未来展望报告》（Great Expectations Report）显示，很多年轻人把退休生活想象得过于美好。但由于养老金存款不足，他们很可能会在日后感到失望。
理财专家表示，提早进行缜密的理财计划是过上舒适退休生活的关键。如果等到40或50多岁时再作打算，那么你的养老金存款很可能无法支撑退休生活。
联邦银行的研究显示，81%的25-34岁澳人以及83%的18-24岁澳人乐观地认为，退休后的生活质量将与目前相当，甚至比现在更好。然而，只有14%的人的养老金缴纳比例高于其雇主强制缴纳的9.25%。
联邦银行执行总经理Linda Elkins表示，许多35岁以下的澳人没有算清楚未来可能会出现什么情况。
她说：“对于35岁以下的澳人而言，退休还只是遥远的事情。因此，他们的想法有些一厢情愿。”财务规划顾问公司Centra Wealth的退休专家顾问David Scarr表示，许多获得强制养老金的澳人还错误地认为，为退休生活存款是雇主的责任。
他说：“他们也许不知道可提高养老金的缴纳比例，而这样做是大有裨益的。”
“年轻人需要清楚的一点是，自己才是决定退休生活质量的主体，退休储蓄不足不是一个能容易解决的问题。”
根据现行法规，67岁以上的澳人才有资格获得退休金。Scarr预期这个年龄界限将会提高，并表示由雇主缴纳的9.25%的养老金难以支撑日后的退休生活。
联邦银行的研究也发现：
·35岁以下澳大利亚人平均缴纳的养老金少于25000澳元。
·超过三分之一（36%）的人承认他们有多少钱花多少钱。
·仅有17%的人认为，退休金是其退休生活的主要收入来源；45%的人认为养老金才是。
·约20%预期他们退休初期的生活可以通过继承来支撑。
Elkins表示，年轻人提高养老金存款的实用方法包括：稳定缴纳养老金、选择复合其年龄段的投资、检查并了解其养老金收支情况——这是很多35岁以下的年轻人不会着手去做的事情。
“如果你连自己还有多少养老金存款都不知道的话，你又怎么知道需要存够出少钱才能支撑退休生活呢？”
澳洲家园网点评：
虽然澳洲的福利较好，但是完全依靠社会福利养老的生活质量也没那么美好。常常电视上也有反映领取救济金的家庭连电暖器都还不起，或是不能支付最基本的水电费之类的。因此，未雨绸缪，好好计划以下自己的人生理财还是挺重要，宜早不宜迟。
相关资讯：
澳洲人的自营养老金热衷于投资房产
专家呼吁房产中介和贷款经纪人也要拥有自管养老金管理证