欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据
澳洲金融评论报2012年12月24日报道，2012年，澳元兑换美金的方向完全象无头苍蝇一样，到处乱飞，无可救药。
在之前多年，澳币已经温顺其遵守一定的规则， 那就是：
1. 大宗商品价格上升或下降，它遵循。
2. 利率上升或下降，它遵循。
3. 如果世界经济向下，它掉下来，
4. 如果世界经济看涨，它则上升。
5. 没有更多的其它守则。
在2010年澳币近几十年来第一次突破对美金 1：1 时， 那一次是有原因的， 而且大家也明白。 那是因为我们澳洲现在的最大贸易伙伴中国大量购买了澳洲的矿产，造成澳洲采矿业的繁荣和令人难以置信的增长。那一次澳币的超越美金， 令到澳洲国人感到自豪并对整个世界的经济竖起了中指！这也使得澳洲不再成为世界经济中一个无关紧要的国家。噢，世界的变化变得太快了。
澳洲德意志银行（Deutsche Bank）首席经济学家 Adam Boyton 我们再回头看看，10年前，澳洲人在抱怨怎么澳币跌得这么厉害， 兑换美金只有 0.50左右，我们太穷了， 我们是山姆大叔贫穷的表兄弟。
我们那是报纸的头条是：澳币大甩卖！ 只值美金的一半！这就是澳币的现实， 我们既有过对美金 0.5 也有现在的超越1：1.
2012年， 澳币没有回到2011年 11月创下的近年来的最高峰： $US1.10。但是澳币今年长期的坚挺， 平均每月汇率是： $US1.037 却开始伤害澳洲经济了。
今年由于大宗商品价格的虚火退却， 这使得澳洲的经济突然打回原形，变成了痛苦的现实，而雪上加霜的是今年澳元对美元的汇价几乎没动。今年， 世界各地的央行都在大力抢购澳币， 这包括：瑞士央行，俄罗斯央行和德国央行，以及中国中东地区强大的主权财富基金。这些央行都纷纷抛弃美金和欧元， 大手笔购进澳元来避险。
世界各大央行和财富基金的大力收购澳币，使得澳洲央行今年几次降息和世界大宗商品价格回落都不能推低澳币对美金的汇率。本来这两大利器会对澳币起到调节的作用， 但是由于世界经济的不稳定， 世界各大央行看来看去还是觉得澳币比美金稳定得多， 起码澳洲央行没有大量印刷纸币令到澳币大幅贬值。
再加上欧元到目前为止还看不到有任何复苏的迹象， 美金和欧元都是零利率。全球各大央行都对澳元推崇， 纷纷持续购进澳币。他们就好像恶狼一样死盯住澳币汇率，一看到澳币跌下去一点点， 马上跳进来大肆收购澳币。 令到澳币好像对全球经济穿了一件避弹衣， 完全不畏惧世界经济的波动。
最近的例子就是 12月份，澳洲央行看到澳洲本国经济没有起色， 本来想降低利率来迫使澳元下跌， 从而减轻澳洲商品出口的负担。但是， 世界各大央行看到澳洲央行的下调利率，不但不退缩， 反而更加变本加厉大量购进澳币， 令到澳币在央行公布下调利率后反而调升了0.5美分。 这使得澳洲经济学家跌碎了一地的眼镜。所有这些都意味着澳币目前具有了“自动稳定器”的效果， 什么时候澳币一有下降的趋势， 马上调整回来。这对澳洲经济非常不利。 目前美国的国策是继续大幅贬值美元， 出口它们的经济危机。 这无形中使得澳币继续强壮， 抵消了大宗商品价格下降从而提高澳洲出口的竞争力。
由于澳币高企，这完全吃掉了澳洲矿业的利润， 也使得澳洲制造业的商品在世界市场上完全没有竞争力，澳洲政府的税收因而大幅减少，令到工党政府口口声声承诺的明年财政开支达到收支平衡随风而去，被澳洲反对党和人民骂娘。
不过， 在另外一面， 由于澳币非常坚挺， 进口的电器商品非常便宜， 澳洲人出国热情高涨， 人人都觉得现在出国到欧美旅游度假非常便宜。
本年度， 澳币一直不断上涨， 虽然澳洲央行不断出口术， 说澳币太强壮了，要跌下去。 但是世界各地的买盘根本当澳洲央行的警告是耳边风。 你越警告，说明澳币还有得升值的潜力。
本报在12月份 澳洲央行公布降息消息后， 曾经采访了澳洲央行总裁 Glenn Stevens ，他说澳洲央行在特殊和有需要的情况下， 并不排除干预汇市，他说澳洲央行不可能在干预之前通知汇市我们要怎样做。但是在澳洲央行总裁发表上述出口术后，外汇市场还是不肯让步或者不给面子给Glenn Stevens，澳币继续坚挺。
美国的财政悬崖会对澳币有影响吗？
其实， 并不是澳洲央行总裁有压力， 美国联储局主席 Ben Bernanke 博士的压力才大。他在本月刚刚公布了美国救市第四期 QE4. 美国联储局宣布继续大开印刷机， 大量印制美金来挽救美国经济。 每一个月联储局将继续执行定量宽松计划，投放850亿美金购买美国短期债务。这无形中执行的就是要继续贬值美金， 出口经济危机到世界上去。 从另外一个角度看，就是要继续逼着澳币升值。美国联储局的这一举动令到澳洲央行总裁很不满， 他说， 美国联储局的这一举动， 令到世界各地的央行首脑们很不安。他说， 美国，日本和欧洲的大量印刷纸币，完全是把自己的痛苦出口并嫁祸到全世界来帮他们解决问题。下一个考验澳币的机会即将来临。
如果美国奥巴马政府和共和党掌握的国会不能就财政悬崖问题在12月31号前达成协议，那么这将会对世界经济造成极大的冲击，这也应该会极大影响澳币的走向。如果这还不能使得澳币大幅下跌， 那么澳洲央行就很大可能被迫采取强硬措施，干预外汇市场，迫使澳币下降。
我们擦亮眼睛看看吧，澳洲央行是不是纸老虎。
澳洲家园网点评：
澳大利亚的经济在世界的西方国家里还是属于佼佼者，这样也就使得澳元的强势得以延续。加上美国第4次的定量宽松政策的实施，美国将会再进一步的印钱，这样美元会继续贬值，澳元还有升值的空间。照现在的形势看，澳元大跌的可能性较小。但是大家也知道澳元兑美元的浮动很大，一天就可以变化个1-2%。什么事情都有可能发生。总之，现在打澳洲牌，还是挺有保障的。