欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据房产观察家2013年7月3日报道，六月澳洲建筑商协会（Master Builders）国内房屋建筑调查显示建筑业仍然“不景气”。
建筑工人们情绪低落，整个建筑业十分萧条。
对450多个建筑工人和承包商的调查显示，建筑业在三月份有所好转之后便每况愈下、信心大跌。
“尽管利息下调，澳洲统计局数据显示建筑业早期有好转迹象，但是情况并没有真的好转，”澳洲建筑商协会首席经济学者Peter Jones说道。
“调查显示建筑业一直在底层打转，充其量不过是浮出水面。”
“对建筑者们来说最大的问题是何时能有实质性的好转。承诺逐步改善并不能在此时此刻生效，还将许多产业置于危险处境。”
Jones说样板房中心的客流量和询盘情况的调查结果三月份显示出持续增长，到了六月份又开始回落。
“销售数据稍有改善，但是销售指数仍在50以下，这意味着销售并没有增长，”他说。
“样板房中心的客流量和询盘有所增多是市场慢慢回应低利息的好迹象，这是个很重要的指标，也意味着最坏的时候可能已经过去了。”
Jones说澳洲央行“保持低利息，以此加快建筑业向稳步发展转变的步伐。”
“下届联邦政府也要执行这个政策，重拾建筑业和投资商此刻已失去的信心。”
澳洲家园网点评：
希望建筑业的春天会和澳洲的春天一起到来。
相关资讯：
起重机：新建筑活动的一个指标
澳洲的建筑工人正期待建筑热潮到来