欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据悉尼先锋时报2013年3月5日报道，澳洲储备银行（RBA）在本周二召开的会议上决定连续第二个月保持官方利率不变，当前的官方利率维持在3%。在RBA决定发布前，周二上午发布的两份经济数据均表明去年10月和12月两次降息50个基本点的作用已经开始显现。
1月零售额上涨了0.9%，远超市场预期，此前该数据已连续三月下跌。同时发布的澳洲经济帐目数据显示第四季度的赤字开始缩小，澳州政府当季的支出也有所增加。
澳洲央行本周二在议息会议上指出，本国与海外经济都前景看好，因此决定将官利维持在当前3%的不变。
储行执行行长Glenn Stevens先生在官利决定消息的一则附带声明中表示，2012年澳洲多次的减息已经开始对国内经济产生积极的作用。他称，受益于能源部门投资数额的增加，大部分指标都预示澳洲经济将稳健增长。
“展望未来，澳洲资源热潮可能正在接近顶峰，当这一时刻来临之际，其他领域的消费需求仍有增长空间。” Stevens先生称，“住宅建筑投资正逐渐上升，房价及房租价格也开始回温。”他认为那些阻碍全球经济增长的因素在最近几个月已逐渐被解决，美国经济正温和复苏，欧洲区紧张的金融局势也有了大幅缓解。亚洲经济亦呈现出增长的迹象。
在上月的RBA议息会议结束后，市场预计3月降息的可能性为50%左右，不过到周二上午已下降至12%。然而，金融市场仍预期澳储行将在接下来12个月内进行一到两次的降息，包括汇丰银行分析师在内的一些顶级经济学家认为下次降息将会很快到来。
摩根大通公司的经济学家Tom Kennedy先生表示，储行的声明表明他们对经济的展望与2月份一致。他称：“储行的声明基本上显示澳洲经济当前虽然有些疲软，但并不存在大问题。我认为三月份的议息会议并没有向市场传达了任何新信息。”
Kennedy先生还指出，储行已清晰地传达了如有必要将继续降息的信号。“我认为这才是关键，若经济数据中显示出一些显著的退化讯号，那么储行将对货币政策作出相应调整。”
许多经济学家认为，目前澳洲通胀水平相对较低，澳储行不太可能冒险消减他在因对如房市下跌，或其在真正危机到来时迅速降息的能力。
尽管澳洲各大银行业务的竞争范围引来争议，按揭贷款利率已达到上世纪60年代以来的最低水平（2009年的部分短暂时期除外）。近日关于RBA是否应该尽力抑制澳元高涨的辩论亦不绝于耳。
澳洲家园网点评：
澳洲储备银行是否降息一直是对澳洲经济和房产市场的一个巨大刺激，去年多次的降息给房地产市场注入和很多利好消息也促使不少买家提前进入市场。但毕竟降息的空间有限，在目前业内人士普片看好今年的经济和房产市场的时候，澳洲储备银行因该不会再次轻易降息。
相关资讯：
澳洲房地产市场2月温和回升，消费者信心指数达到两年最高