欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据澳大利亚每日邮报2013年9月29日报道，新南威尔士州的公屋（Public Housing）申请名单已经增长到了5.7万人，其中西悉尼地区家庭的需要等候的时间最长。
新南威尔士州的社区服务厅厅长Pru Goward女士在周一公布公屋申请排队名单细节时指出，在过去的一年中，38%的西悉尼地区公屋申请者的申请排队时间增加了至少5年。受影响最严重的城区包括Mount Druitt和Camden。
在这两个城区申请一套一卧室公寓房的申请排队时间增加了2到5年，将总排队等候时间延长到了约10年。在帕拉玛打（Parramatta）和黑镇（Blacktown），申请两卧室单元的申请排队时间猛增了5年到10年，将总申请排队时间延长到了10年以上。
Pru Goward女士称，自她去年公布了每个城区公屋申请的平均排队时间后，超过3000人改变了申请的住房首选城区。在过去一年中，申请公屋的排队人员从2012年的5万5479人增至了今年6月份的5万7451人，增幅为4%。
Pru Goward女士表示，虽然她并不希望看到申请排队的人数增加，但至少目前的增幅未达到审计总长之前预计的6.4万人还是令她稍感欣慰。
Pru Goward女士说：“自公布了公屋申请排队时间清单后，改变住房申请的人数几乎增加了两倍，这说明信息透明化确实有好处。”“但不幸的是，有证据显示租客在公屋居住的时间显著地延长了，这说明他们没有搬出公屋或进入私人租赁房市。”
“新州公屋目前有3.5万个空置的房间。在更好地优化现有的公屋房源之前，我不会向纳税人索要更多的资金。”
新州公屋的平均租赁时间为12年，超过50%的租客在公屋内住了10年以上。Pru Goward女士称他们正努力减少公屋申请排队的时间，除了定期更新各区域的申请排队名单外，她还推出了针对空置公屋的“空置税”，并对非法居住在公屋内的人群进行了治理。
领取残疾保障金的Dean Hargraves在苦苦等候了五年之后，终于于去年挤进了Gosford的公屋申请排队名单。但在查看了当地的平均公屋申请排队时间后，他发现自己还得和女友Vanessa Anderson以及1岁大的女儿Lexi在一个房间内挤上10年。
“那时我们住在我妈妈的一个空余房间内，我们一直都在找房子，但始终找不到合适的。”
Hargraves称，在看到Singleton区的公屋申请排队时间还不到一年后，就立刻改变了申请。不到一个月后，他在Singleton获得了一套公屋。“这让我如释重负，现在我们好多了。”
澳洲家园网点评：
Public Housing 是澳洲政府和不少慈善组织共同为低收入人群提供的廉价租房。但是，因为数量有限，不少申请者都需要等候5到10年才能够入住。但于房产投资而言，过于靠近政府公屋决不是什么好事，通常周围地区会被认为治安和人文环境不好。