欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据《房地产观察家》6月7日报道，两位经济学家——来自西太银行（Westpac）的Bill Evans和来自Macquarie的Richard Gibbs——预测2014年现金利率将进一步下调75个基点，收于2％。
这个预测在彭博社对26位经济学家的最新调查中十分引人注目。
.jpg)
Evans在2011年11月成为首位认为澳洲央行降息的经济学家，一直认为现金利率会降到2%。
Evans预测8月份利率将下调25个基点，今年最后一个季度再下调25个基点，2014年第一季度会再次下调25个基点。他在六月份澳洲央行决定保持利率不变后说：“央行已经实行宽松政策，但并不是个紧迫政策。”
他说：“从现在起，宽松政策的实行将取决于发展需求，取决于金融市场（澳元，因为澳元同时影响需求和通胀）和通胀本身。”
Richard Gibbs是5月份8个准确预测澳洲央行下调现金利率的八位经济学家之一，但他预测央行在6月将进行后续下调利率并没有言中。
Gibbs 和Evans都预测2014年现金利率将维持在2%。
然而彭博社的调查显示，没有经济学家预测7月会下调利率，28位经济学家中的26位预测澳洲央行至少在8月之前会维持现有政策不变。
7月27日更新的季度通胀（在6月和8月份之间举行的货币政策会议上）有望在指导澳洲央行决定是否随着澳元表现进一步降息时发挥重要作用。
澳大利亚金融评论报（Australian Financial Review）经济编辑Alan Mitchell认为，“不乐观”的经济增长前景将迫使澳洲央行进一步降息，同时在澳元贬值过程中，要实现经济从矿业投资向非矿业投资的“艰难”转变，这也是个挑战。
那些预测7月会降息的经济学家当中就有企业观察家（Business Spectator）专栏作家Stephen Koukoulas，他昨天发twitter消息称，澳洲央行“不久”就会继续降息，并会为6月没有降息感到遗憾。
根据彭博社的调查结果，未来12个月的前景并不明朗。
有六位经济学家认为一年内利率会调高，4位认为利率将保持不变，9位认为将再下调一次（2.5%），还有4位认为将再下调两次（2.25%），另有3位认为会下调三次（2%）。
澳洲家园网点评：
澳洲央行的利率最近一年是降降降，房地产市场不好，降，澳元太高，降，经济不热，再降。但是随着现在的现金利率已经降到3%不到了，以后再降息对于市场的刺激也就越来越小了。
相关资讯：
澳元如同过山车，上上下下牵扯人心
房贷固定利率达到历上最低，大受购房者欢迎