欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据澳大利亚澳大利亚人报2012年8月31日的报道，澳洲旅游行业今天发出警告，澳洲免税香烟入境限额新政于周六（明天）生效后（免税香烟入境限额被减少了），估计澳大利亚主要机场抵埠游客通关将大排长龙。
澳洲机场协会和旅游交通论坛指出，周末两天肯定会出现延迟，因为机场人员要仔细检查是否有乘客携带超过规定量的香烟。
从周六起，国际旅客入境将无法再免费携带整条香烟。根据澳大利亚联邦政府五月预算案规定，游客入境最多可携带的免税香烟数量已从250支降至50支。
旅游交通论坛行政长John Lee称：“这项新政策的实施将给入境到达大厅造成很大的混乱，预计所有的国际游客都将受到影响。”据海关预估，单单悉尼机场在圣诞节之前可能就将从旅客身上搜出40万包香烟。
澳洲机场联合会首席执行官Caroline Wilkie则指出，大多数乘客对于这项新政策不了解。“就我们所知，当局要等到11月才会向中国游客宣传这一政策，也就是说要等到新政策执行2个月以后。而中国是世界上消耗烟草最多的国家之一。”“关于该政策的海外宣传，政府不会采用广播、电视或报纸等，很多从其他国家来澳的游客对此根本一无所知。”
Wilkie还担心海关没有足够的人手应对即将井喷的工作量，而海外免税零售商也有可能因为害怕销量下降而不肯向来澳游客告知这一政策。她指出，由于海关去年曾裁员，现有职员队伍本来工作就吃力，机场已经出现了工作拖延。
澳洲机场协会和旅游交通论坛此前双双呼吁政府将这一政策延期至2013年3月执行。
澳洲家园网点评：
澳洲家园网觉得吸烟有害健康。为了您和家人的健康，请远离香烟。
澳洲家园网专业为您收集
原文链接：Airport delays expected this weekend, tourism industry warns, ANGELA SAURINE, Aug 31 2012
http://www.theaustralian.com.au/travel/news/airport-delays-expected-this-weekend-tourism-industry-warns/story-e6frg8ro-1226462426354
谢谢您的关注。澳洲家园网会不断给您带来更多的墨尔本房地产有关的信息。您要是有什么问题与建议。可以直接和我们联系(info@acproperty.com.au)。我们感谢你对我们做墨尔本最好的中文地产网站的支持。