欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可
据墨尔本时报11月16日报道，澳大利亚首次置业者的活跃程度跌至新低，各界呼吁就住房可负担性问题展开全国性辩论。
尽管澳洲房市在低息环境中达到繁盛水平，但首次置业者却惨被挤出市场。9月份，新州新住房贷款比例下跌至6.8%，创历史新低，比2009年5月住房贷款比例34%的峰值大幅下滑。
在全澳范围内，首次置业者借贷比例下跌至12.5%。
目前，悉尼和墨尔本的“超级周六”拍卖会异常火爆。本周，796套房屋将在悉尼拍卖，墨尔本的拍卖房屋也有1220套。连续3个星期，悉尼在周六的拍卖房屋超过700套。
这股房屋拍卖热将在2周内达到高潮。届时，悉尼及墨尔本市共有2439套房屋进行拍卖。
联邦政府废除了全国住房供应委员会（National Housing Supply Council）。这个部门成立于2008年，旨在为购房者提升房屋供应量及可负担性。本届大选过后，澳洲住房部长一职也被移出联邦内阁。
“我住在西悉尼，可以看到很多年轻人及首次置业者未能进入房市。”影子财长Chris Bowen先生这样说道，他警示大家，住房可负担性危机是一个严重的国家问题。他补充道“联盟党政府向首次置业者和房市过早地发出信号。”
目前尚未联系到财政部长Joe Hockey先生发表评论。经济学家Saul Eslake先生曾是全国住房供应委员会的成员。他表示，政策应该可以帮助首次购房者，因为这代表了物业业主的和从政人员的利益，如取消负资产抵税和降低新项目的成本，但是近些年却看不见有颁布这些政策的迹象。“支持首次置业者的政策在过去20年中不断恶化。30岁以下的住房拥有者人数在过去20年中下滑了8%至9%。”
利率的下降和在首次置业者上补给的大把津贴均对年轻人没有什么大帮助，反而对年纪大一点的、已有住房的人有利。”
悉尼的一位医生Sunaina Nundeekasen 女士表示，从她父母那获得经济支援是她唯一可以进入房市的途径。尽管已经从业4年，28岁的她还是没能存下多少存款。
Nundeekasen 女士说道，“刚开始，我还以为我可以负担高达75万澳元的物业。但是去了银行查看后，我发现以我的工资，要支持这个数目也实在是勉为其难了。还款数额太高了。我根本负担不起。”
Saul Eslake先生预测，住房可负担性危机将进一步恶化。
他颇感意外地说道，“20多岁至30多岁的人对此反应本应十分愤慨，但实际情况并非如此，我感到很意外。“
Eslake先生将矛头直指美国次贷危机，“由于次贷危机导致房价奔溃，我认为，只有在美国解决了自身的住房可负担性问题后，澳洲的住房可负担性问题才能解决。这也是我们共同期待的。”
澳洲家园网点评：
最后的这个Eslake先生的评论比较奇怪，澳洲的住房从购房系统，贷款抵押系统，到持有房屋的费用都和美国大不一样。这两个系统发生的事情因该也不好比较吧。
相关资讯：
专家督促澳洲的首次购房者借贷要谨慎，利息可能上涨
悉尼市中心房价贵 首置业者只能买悉尼外城的房子
购房者的好消息，目前的澳洲房产是金融危机以后最可负担的