欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据
悉尼先锋日报2月9日报道，不少被投资者挤出房市的澳洲首置业者正在转换角色，加入“投资者”的阵营以规划他们的投资。
ME Bank银行的首席执行官Jamie McPhee先生称，年轻人开始借进入出租房市场来实现他们的房产梦。
“我们发现，很多购买了投资房产的买家仍住在父母家中或者和一大群人合租房子住。”“当他们的经济情况改善，存了更多的钱之后，才会搬入自己的房子里居住。”
统计局的数据显示，首置业者在全国房贷中的所占的比降至史上最低的12.3%，不过这些数据并没有计入那些选择投资房产的首次置业群体。McPhee先生认为，官方数据低估了这个情况。
ME Bank银行最近对澳洲全国1500个家庭进行的调查发现，15.3%的Y世代澳人正在为投资存钱，还有24.7%打算买房住。
对于24岁的华裔男子Nicholas Leung来说，居住在自己购买的第一套房内并不好。相反地，他花了大概60万元在Chippendale的Central Park购买了一套一居室公寓房，并打算用这套房做出租物业，他自己则会继续与父母住在Five Dock。
不过，在重新返回父母的住所之前，梁先生将会在这套公寓房内住满6个月，这样他就能领取政府发放的1.5万澳元的新房首次置业者补贴。
另外一位首置业者，24岁的Daniel Jalalaty花了64万元在他所住的城区Glenhaven购买了一处联排别墅。他说：“我想拥有自己的房屋，但另一方面我又觉得住在家里很舒适。”“我立刻就找到了一位租客。这很容易。”
Mortgage Choice贷款公司去年进行的另一份调查发现，新一代的房产买家倾向于选择投资房产。不过，Century 21 Australia地产公司的主席Charles Tarbey先生则称，大多数选择了这一策略的人都是别无选择。“他们只能购买一栋投资房产，因为他们买不起工作地点附近的房产。”
AMP Capital 金融公司的首席经济师Shane Oliver先生说他第一次买房时也选择了投资房，他称出租和投资益处多多，包括税收福利等。
澳洲家园网点评：
这个Century 21 Australia地产公司的主席说的很有道理，不少澳洲年轻人因为不能够负担一步到位的购买他们想要的物业，所以选择了一边住在家中居住节省资金，一边投资一些他们可负担的物业通过物业升值来积攒资本。还有一些新移民虽然没有父母的屋子可去，也通过分租他们的一些房间来缓解还贷压力，早日脱离房奴。