欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据
澳洲金融时报7月3日报道，澳洲央行行长Glenn Stevens先生宣布澳元在一定程度上被高估，此举试图暗示澳元未来会贬值。同时，Stevens先生表示了澳元浮动对经济走势的担忧。
在经历了几个月的平静期之后，本周澳元强势反弹，创下8个月来新高，澳元对美元汇率上升至0.95。Stevens先生说利率还有一定的“下行”空间，意味着未来利率会进一步走低。
受政策干预影响，澳元略有贬值，澳元对美元汇率下降至0.9362美元。而投资者也认定央行董事会将放宽货币政策。
Stevens先生指出，降低利率意味着房产市场出现泡沫的风险加大。国际货币基金组织和国际清算银行最近一直强调低利率带来的风险。
财政部的高级预测师David Gruen先生批评国外投资者投资澳洲高回报资产和国际央行大量印制钞票来缓解美元贬值的行为。澳元强势会持续伤害贸易出口公司和旅游业，同时，也使转型中的经济变得复杂化。
Gruen博士认为，澳元的贬值至关重要，它将通过限制工资和经济增长来促使澳洲更有竞争力。
“不仅仅是高估”
去年年末，在与澳洲金融时报的采访中，Stevens先生说道，澳元汇率应该维持在接近0.85，投资者低估了汇率大幅贬值的可能性。
他认为，考虑到对外贸易，澳元未来会贬值，多数模型都认为澳元有所高估。
“当然，我们生活在特殊时期，一些主权国家已经利率降到了‘零利率下限’，”他在周二的霍巴特经济学家会议上说道。
分析师认为，此番言论意味着未来澳元贬值的窗口很大，而这是近期国际热议的话题，澳元将回到与美元持平的时代。
联邦银行全球外汇策略主管 Richard Grace先生认为，Stevens先生的言论为澳洲央行未来一年的政策实施定下了“基调”。他认为澳元贬值带来的影响只是暂时的，未来全球利率会上升。
Grace先生最近预测明年一季度澳元对美元会上升到0.99。这与Stevens先生想要澳元贬值不符，不过他也承认，非常时期下一切预测都不会太准。
尽力解决
澳洲央行行长一直以来都在努力应付澳元走高带来的影响。衡量出口收入标准的澳洲对外贸易在2011年年底开始下降，较低的澳元汇率有利于贸易出口。
然而，尽管商品价格一直在下降，但在2013年5月之前的2年里，澳元一直持续走高，主要资源出口商的利润大幅缩水，联邦政府的税收收入也大幅减少。
随着去年5月和8月的利率降低，以及澳洲央行官员去年下半年对汇率的施压，才使得澳元走强趋势放缓。今年一月份，澳元汇率创下了三年半来的新低，澳元对美元价格为0.88。不过自此之后，澳元又一路攀升8%，本周二创下8个月来的新高，澳元对美元汇率达到0.9499。
此轮澳元走强意味着澳洲央行在支持经济转型方面面临重重压力。
同时，位于瑞士的国际清算银行警告到，长期保持低利率的政策会增加经济运行的风险。
澳元央行董事会成员近期不会提供利率，Stevens 先生也在有效应对房产市场上的泡沫言论。
他认为，投资者需要谨慎投资悉尼市场，澳洲其他市场上的收益和适度的信贷量并不会增加泡沫的风险。
澳洲家园网点评：
“汇率”亦称“外汇行市”或“汇价”，是一国货币兑换另一国货币的比率，是以一种货币表示另一种货币的价格。由于世界各国货币的名称不同，币值不一，所以一国货币对其他国家的货币要规定一个兑换率，即汇率。从短期来看，一国的汇率由对该国货币兑换外币的需求和供给所决定。
相关资讯：