欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据
墨尔本时报2014年1月21日报道，根据最新数据显示，随着老一辈的澳洲人贷款需求加速上涨，首次购房者们逐渐放弃、退出市场。
Veda公司独家数据调查显示，澳洲贷款需求逐年增长，到2013年第4个季度，贷款率从先前阶段的9.3%一跃成为15.3%。
Veda今日发布的报告声称，这部分增长主要来自于澳洲老一辈人。
这些新数据对官方11月发布的关于首次购房者在投资者活动不断壮大的背景下所占总借贷人数中比例下降的数据作了补充。
“我们看到贷款申请人进一步转向年长的人群，大多数首次购房者都开始退出市场，”Veda公司消费者风险部门总经理Angus Luffman说。
“低利息的持续使得贷款申请逐渐增多，自2009年末期以来增长达到最强劲的水平。”
“随着房价的持续增长，短期内我们将可能继续看到贷款数量的增长。”
悉尼贷款数量增长最快
2013年第4个季度，悉尼的贷款数量涨幅最高，上涨了22.2%。维州的贷款申请上涨了15.2%，昆士兰和西澳上涨了11.9%。
塔斯马尼亚上涨了9.8%，南澳上涨了8.4%，北部领地上涨了2.6%。
统计局2003年4月到2011年12月数据显示，这十年里购房人群占总人口70%的时候，各个年龄段的购房者，除了75岁以上人群，购房数量就已经下降。
下降幅度最大的就是年轻一代。2011年12月，只有12.4%在15到24岁年龄段的澳洲年轻人有房（有些人通过贷款，有些人没有贷款），相比2003年4月的20.7%下降不少。
2011年12月，25到34岁年龄段的人有42%有房，相比2003年4月的50%也下降不少。
RP Data-Rismark每月房价数据显示，州府城市的房价于去年增长到4年来最高水平，几乎上涨了10%。
悉尼发布了年最高增长率14.5%，中位价达到65万5250澳元。去年珀斯房价上涨了9.9%。墨尔本房价上涨了8.5%，而布里斯班上涨了5.1%，堪培拉上涨了3.5%。
澳洲家园网点评：
一方面是房价不断上涨，另一方面是不断受到投资者和婴儿潮一代冲击，首次购房者可以说是两面受夹击，所以造成尽管贷款需求不断上涨，首次购房者贷款持续减少。
相关资讯：