欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据
澳洲人9月11日报道，ANZ澳洲地区运行总裁称，亚洲投资并不是导致澳洲房价攀升的“罪魁祸首”。
在过去一年中，房产价格猛增了10%以上，而多金的亚洲投资者和养老金基金投资被责怪是“幕后推手”。
但是，ANZ澳洲总裁Philip Chronican先生称，在他看来，本土房市的大部分问题都在供应方身上，而非需求方。
“我认为实际情况是，这些力量都不够强大，难以驱动整个房市的前进。”他周三在一个商务宴会上称。
Chronican先生肯称，中国对澳洲房产的需求部分是因为中国家长要为在澳洲留学的子女寻找住所。他称，他知道本土澳人对于外资购买澳洲房产很是敏感。
但在像澳洲这样开放的经济当中，我们不能挑剔自己想要哪一种投资类型。他指出，随着时间的推移，澳洲商业将从海外直接投资——尤其是随着亚洲金融系统开放而增多的中国投资——受益。
ANZ预计，中国对澳洲的直接投资在2030年可能会达到2000亿元。
中国投资者主要对澳洲的矿业和房产部门感兴趣，不过现在已开始将注意力转移到制造、金融和服务部门。
Chronican先生肯还称，澳洲企业应该加深与亚洲的联系。他称，澳洲企业不愿意探索亚洲机遇的主要原因在于“对未知世界充满恐惧”。
澳洲家园网点评：
国外投资者并非是洪水猛兽，他们投资澳洲房产市场是在助推澳洲经济的发展。房产市场自身的根结性问题是供需失衡，政府应该加大政策投入力度，增加房屋供应量，以满足日益高涨的买房需求，这样才能抑制住房价的过快上涨，让整个房产市场回归理性。
相关资讯：