欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。
据
澳洲人9月8日报道，房产中介John McGrath先生认为，悉尼热得冒泡的房地产市场料将在未来一年里放慢步伐，房价料将稳健增长5%到10%，而昆州东南部终于将迎来超过南边邻州的房价涨幅。
“这不是一次回调，而是增长减慢。”McGrath Estate Agents执行长McGrath先生在谈到悉尼房市时说道。
豪宅市场重新崛起，首置业者再度出现，印度投资者对澳洲房地产的兴趣增加，中国买家继续在澳投资置业，都是来年的主要趋势，McGrath先生说。
在悉尼，历史悠久的CBD海滨地区The Rocks和毗邻的Millers Point是McGrath先生最看好的价格增长热点。内城西区的Camperdown-Erskinville-Newtown三角地区也将继续增值，他相信机场附近将从工业区转为住宅区的Botany和Mascot也将迅速流行起来。
2014年McGrath先生认为，布里斯本的中环地区Indooroopilly、Carindale和Hendra的房价增幅很有可能冠居全澳。
McGrath先生预测，在未来两年的这个周期内，布里斯本的房价将上涨20%甚至更多。“如果你有100万，那么未来三年只有昆州东南部的房价上涨有看头。”他说，指出受到沉重打击的黄金海岸和阳光海岸市场也开始复苏。墨尔本房价增幅很有可能会落后于悉尼，但只会落后一点。在澳洲首都领地，报告认为Ainslie，Turner和新开发的Crace/Franklin地区将位于价格增长的前列。
McGrath先生说，明年，住房市场的顶端和底端将会是最活跃的市场，尤其是售价超过200万元的住宅。
2014财年，悉尼有259套住宅以500万元以上的价格成交，同比增长13%，在布里斯本有80套住宅以超过300万元的价格成交，比上一年增加了36%。
在过去四年里，高端房市的增长一直较为缓慢，在全球金融危机期间，这一市场是受灾最严重的。
随着经济和股票市场改善，外籍人士对澳洲房产的兴趣增加，买家将“争相抢购他们认为是便宜货的房子”，他说。尽管海外买家兴趣不减，但对高端房产的大多数需求都来自本地买家。
而中国买家与澳籍华人买家过去是一股重要的市场力量，未来也将如此。澳洲有45万拥有印度血统的人，印度是澳洲永久居民的最大来源之一，占20%。McGrath先生说：“印度买家的身影不像中国买家那么频繁出现，但我认为印度买家将成为下一波主要力量。”
澳洲家园网点评：
随着中国国内房产市场持续降温，越来越多的中国人选择投资澳洲房产市场。不过在澳洲，像悉尼和墨尔本这样的大都市，房产在过去一年里也经历了高速发展，如今虽然说央行将持续将利率维持在低位运行，继续刺激经济增长，不过也有数据表明，房价增长幅度在放缓，而这对买家来讲将是“抄底”的好时机。
相关资讯：