欢迎大家转载，考虑到著作权，大家只需注明翻译/评论来自于澳洲家园网和原文地址即可。

据澳洲新闻网7月12日报道，造型奇特和高大或许已经不再风靡，但易维护的生活空间和多用途的房间一直都很流行。

装修潮流中通常维持不变经典元素要比风靡一时奇特元素多得多，因此，看到和去年相似的元素便不足为奇。

那么，眼下什么样的家居装修正火热呢？

2012年家居装修更多的是关注功能而非艳丽的升级，这种趋势也贯穿到2013年。

尽管业主总是不遗余力的改进风格，他们正把钱花在更智能、更实用的元素上并且更加有效地利用现有空间。

当然，这并不是说可以完全忽略审美。

一、多用途房间

家庭成员不同的需求意味着业主要小心赋予不同的房间某个“固定”用途。

虽然我们可以看到人们在ServiceSeeking.com.au提出不同房间装修的请求，但现实工作中，往往显示出他们正在寻求暂时的解决方案。

或许，把某个空间用作家庭办公室现在很适合，他们也会找个木匠做一张木桌，但随后又想把这间房改造成工艺间或者客房。

越来越多的业主希望灵活的设计以适应不断变化的需求。

二、打理花园

园艺工作量年增长达24%，这种趋势在本月将延续下去。       

人们并不美化广阔的开放空间，而是美化与城市住宅息息相关的较小的院落。

业主选择便宜、易维护的外观和草坪的替代品，如铺路机和混凝土以最大限度地降低在院子里的工作量。

三、让过时厨房现代化

这种趋势已经风靡几年了，当然也不会很快过气的。重新装修厨房是投资收益最高的方式之一，这已不是什么秘密。

稍作改善就能让厨房外观和价值大有不同。新添橱柜把手、灯具再重新刷漆，这样就能达到腐朽为神奇的效果，改善了烹饪空间，让您跃跃欲试。

澳洲家园网点评：

第三点可是非常重要，不信大家翻翻我们网站上的售房广告，几乎每个新房旧房都不会漏掉厨房的图片，恐怕一个屋子上镜率最高的地方就是厨房和客厅了。所以，如果你要卖房，为了给前来看房的客户留下一个好印象或者把屋子卖个高价，一个整洁美观的厨房，绝对必不可少。

相关资讯：

澳大利亚装修技术贴集合